Update neutral hex values per https://gitlab.com/gitlab-org/manage/foundations/team-tasks/-/issues/369.