Fix keyboard interaction in Searchable listbox
When listbox is searchable and the search input is focused, pressing the keyboard home/end should NOT navigate to the first/last option in the list, instead we should not propagate the event and default to the browser behaviour - select text before/after cursor in the input