Accessibility feedback from customer

I received the following feedback from a large (>10k), GitLab Ultimate customer that did their own internal audit. It seems based on this Epic we have done our own and I was wondering if we can correlate the items on the list with the issues in this epic and create new issues for unmatched items and maybe add the issue link to those that do match?