Code for stories isn't consistently available

When looking at some story within a docs page, it's not always possible to expand the code panel to copy the source code.

The panel seems to become available when navigating to a story via Storybook's navigation.

Let's make sure the code panel is always available.