Upgrade bootstrap-vue to 2.23.1
I'm creating separate issue to track this effort, cause it is important for vue3-migration
Previous attempt at !3116 (merged) was reverted, because it caused regressions in gitlab due to tables rendering
We need to upgrade bootstrap-vue to latest version to unlock @vue/compat compatibility
Prior work: