feat(css): Experiment Cleanup: Cross-stage feature discovery moment

Placeholder issue for all of the styles we’ll eventually need to migrate over as part of the cleanup of the cross-stage feature discovery moment experiment.