Rename newButton* constants to button*

The following discussion from !2332 (merged) should be addressed:

• @pgascouvaillancourt started a discussion:

  thought: It would be great if we could rename those newButton* constants to button* now that we only have one button component. But let's do that in a follow-up 🙂