Add CSS utility class for "gl-py-13"

This class is being used here in this MR > gitlab!65915 (merged)

// app/assets/stylesheets/utilities.scss

.gl-py-13 {
  padding-top: $gl-spacing-scale-13;
  padding-bottom: $gl-spacing-scale-13;
}