Replace alert info button with confirm variant

Problem

The info button variant should be updated to use the new confirm button variant.

Original MR that merged our new confirm variant: !1935 (merged).