WIP: Replace terminal terminology for a more generic one like "Channel"

This library can be used for different purposes, not just the terminal. I think we should replace the terminology for a more generic term.

/cc @steveazz