Fix short circuit logic between rsync with and without ionice for storage migrations

Alejandro Rodríguezrequested to merge
fix-ionice into master

Merge request reports