Remove 'repo_path' from lib/gitlab_shell.rb
Follow-up to !203 (closed). As of gitlab 10.8, the repo path value returned by gitlab-rails is ignored, yet we still validate it in gitlab-shell.
We should remove all support for this field. It should NOT be an error if gitlab-rails passes the field anyway (for backwards compat).