Add SSH certificate support for gitlab-sshd

Add SSH certificate support for gitlab-sshd.

More information can be found in this issue https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-shell/-/issues/495+

Note: Further details available to GitLab team members only