gitlab-project's fork_project command doesn't work if the project is being forked to another storage

Related to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/20302