Prometheus endpoint for gitlab-sshd

Unlike the gitlab-shell binary, gitlab-sshd can run a persistent prometheus endpoint and be scraped for metrics. We should add support for this.