Update .PHONY to have accurate list of targets
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-shell/blob/master/Makefile#L1 currently has:
.PHONY: test test_ruby test_ruby_rubocop test_ruby_rspec test_go test_go_format test_go_test
which is not accurate as some of the targets no longer exist and there are also new ones.