Ensure visual consistency across spinner components
### Problem
Some of our In progress/loading states are still using default Bootstrap spinners v.s our [current spinners](https://design.gitlab.com/components/spinner) listed in Pajamas.
This issue is an attempt at tracking and listing them.
### Proposal
* Migrate Bootstrap spinners to Pajamas spinners.
### Example
Issue sidebar when expanded.

### List
* [ ] Issue sidebar
* [ ] Assignee
* [ ] Milestone
* [ ] Labels
* [ ] [Activity page](https://gitlab.com/dashboard/activity)
* [ ] [Milestones page](https://gitlab.com/dashboard/milestones). Use the dropdown for "select project to create a milestone"
* [ ] Issue creation
* [ ] Assignee
* [ ] Milestone
* [ ] Labels
* [ ] _Add any?_
issue