Remove `stringifyQueryObj` BSV util from GlLink
GlLink uses a BSV util function called `stringifyQueryObj` which we should migrate so it's not importing from BSV vendor folder anymore. Look into whether we have an existing utility we can re-use for this, or whether we migrate the `stringifyQueryObj` utility to be an internal one, possibly reusing existing utils. Also check we can simplify its logic.
issue