Modals > Audit Figma and GitLab UI component

Review modals in Figma and GitLab UI to ensure parity

If issues are found, create issues and mark them as blockers to this issue.

• All variations exist in Figma and GitLab UI
• Styling in Figma matches GitLab UI
• All related issues are closed
• Status table in Pajamas is updated and accurate