Component: Add Code Block documentation

Add necessary documentation, including usage and specs, that relate to the code block component.

Related: Code snippets