Dashboard panel: Add subtitle

The dashboard panel, vue component is missing the Subtitle prop.

Current vs. Expected

Specs

Subtitle:

• Spacing: 8px
• Size: small paragraph / UI text: sm
• Color: text.color.subtle

Spacing