Design updates to to reflect Core and Extended classification

Create updated page design to indicate the core or extended status of the related element on design.gitlab.com

The goal to ensure the distinction is clear to design system contributors and consumers.