Card > Update component documentation

Update card component documentation to steer away from its Bootstrap roots and more towards how cards are generally used in the product today and howe we might use them in the future.