Conditionally render title attribute on GLTruncate target element
Currently browser default tooltip will always render with GLTruncate, since title attribute is being attached to the target element. This is also quite problmatic for accessibility reason, as outlined by MDN doc.