Make GlSorting behave responsively by default

cf. gitlab-org/gitlab!173460 (merged) and other places in the gitlab codebase where we apply three different props in order to make GlSorting behave properly on mobile.