GlFormInputGroup does not announce append text on voiceover

Context

Noticed in gitlab-org/gitlab!172537 (comment 2210621397), that text on the right of the input is not read by voiceover.