Add Mermaid diagram capabilities
In a recent Foundations Open Office Hours meeting we discussed the need to add decision trees, and part of the discussion was what format these should take: Figma embed, SVG, Mermaid, etc. Mermaid would be ideal to keep it in the source and manage changes.