MR report region > Replace static visuals with live embeds
Purpose
Static visuals are being added in !2462 (merged) that will eventually be available in GitLab UI and thus as live examples in the Merge Request Reports Region content.
Once gitlab-org/gitlab#333975 (closed) is closed and subsequent issues complete to have the necessary elements and styles in GitLab UI the visuals here should be updated.