Update AWS autoscaling docs

What does this MR do?

This MR adds a short disclaimer about the supported base operating systems for Docker Machine. Related info:

https://github.com/docker/machine/issues/3098

https://github.com/docker/machine/issues/4537