Update kubernetes.md to reflect https://gitlab.com/charts/gitlab-runner/merge_requests/34
What does this MR do?
In the https://gitlab.com/charts/gitlab-runner/blob/master/templates/deployment.yaml#L91 it copies to /home/gitlab-runner/.gitlab-runner/certs/
than /etc/gitlab-runner/certs/
.