Add new lines around lists for renderer

What does this MR do?

Our HTML renderer for docs needs lists to be surrounded by new lines, otherwise the lists break.

For example: https://docs.gitlab.com/runner/install/windows.html (top of page).

This fixes all instances of that.