Update runner release docs

What does this MR do?

Update documentation about runner release process.

Why was this MR needed?

Current documentation seems to be outdated

Does this MR meet the acceptance criteria?

• Documentation created/updated
• In case of conflicts with master - branch was rebased