Document Docker `network_mode` configuration option
#2162 (closed) acknowledged the existence of the network_mode
configuration option but has no information about what values it uses. I noticed this while attempting to debug what appears to be the same issue as #4501 (closed)