Add documentation for the new proxy endpoint
In !1170 (merged) we added a new endpoint to allow proxying request from Rails to a service running in the build.
We need to document this.
In !1170 (merged) we added a new endpoint to allow proxying request from Rails to a service running in the build.
We need to document this.