Add proxy-exec subcommand to helper for shell wrapping and bootstrapping
`proxy-exec` has two jobs:
- On execution, it will check that the helper binary exists within a path shared between both predefined and build environment.
- It will wrap the shell that executes the abstract shell script, processing all output text.
task