Windows with cmd (batch) shell fails with weird error

My guess would be that it's not parsing things correctly: