GitLab Runner 18.9 can not be installed on Ubuntu 22.04 due to missing gitlab-runner-helper-images 18.9

While the installation works perfectly fine on Ubuntu 20.04 with the latest gitlab-runner-helper-images package, it fails on 22.04 due to the missing helper:

apt install --upgrade gitlab-runner gitlab-runner-helper-images
Reading package lists... Done
Building dependency tree... Done
Reading state information... Done
containerd.io is already the newest version (2.2.1-1~ubuntu.22.04~jammy).
docker-ce-cli is already the newest version (5:29.2.1-1~ubuntu.22.04~jammy).
docker-ce-rootless-extras is already the newest version (5:29.2.1-1~ubuntu.22.04~jammy).
docker-ce is already the newest version (5:29.2.1-1~ubuntu.22.04~jammy).
docker-scan-plugin is already the newest version (0.23.0~ubuntu-jammy).
gitlab-runner-helper-images is already the newest version (18.8.0-1).
gitlab-runner-helper-images set to manually installed.
Some packages could not be installed. This may mean that you have
requested an impossible situation or if you are using the unstable
distribution that some required packages have not yet been created
or been moved out of Incoming.
The following information may help to resolve the situation:

The following packages have unmet dependencies.
 gitlab-runner : Depends: gitlab-runner-helper-images (= 18.9.0-1) but 18.8.0-1 is to be installed
E: Unable to correct problems, you have held broken packages.