Use mockery constructors in tests

• No need to explicitly call AssertExceptions() in tests
• Reduces the chance of missing calling AssertExceptions()