Add `finished_at` timestamp to GitLab Runner usage log

The following discussion from !11924 should be addressed:

• @tmaczukin started a discussion: (+5 comments)

  Do we need start and end times for the billing purpose? Wouldn't the duration and time of recording job finish be enough?