registering docker runners undocumented

https://docs.gitlab.com/runner/install/docker.html points to https://docs.gitlab.com/runner/register/index.html for registration which points back to https://docs.gitlab.com/runner/install/docker.html for docker.

There is no place where registration of docker runners is described.