Docker install page: restore "docker restart gitlab-runner"

The following discussion from !5037 (merged) should be addressed:

• @avonbertoldi started a discussion: (+1 comment)

  Doing this requires first docker execing into the container. IMO we should spell this out or remove this option altogether.