Revisions to the GitLab Runner Advanced Configuration Documentation

Overview

• Revise the Advanced configuration documentation
• The recommended changes are outlined in the Runner Documentation Review - Google Sheet