Add stream information per log line (CI logs timestmps)

Overview

Add stream information per log line.

• Prior to this, users hopefully wouldn't notice a change in how logs perform/are rendered. This can be behind a flag to begin with.
• Due to long log lines being split, the frontend will likely need to parse and re-merge these. The log format should make this easy to detect.

Implementation tasks

• [ ]