Ignore forbidden arguments to register if using --registration-token

If a forbidden argument is passed to the gitlab-runner register command with a glrt- token, we should ignore and issue just a warning instead of a fatal error. This will allow users with automated setups to more easily migrate to the new workflow, as discussed in gitlab#387993 (comment 1433301853).