Add Kubernetes Volumes subPath support

For some situation, we only need to cover one config file.