Job with allow_failure with exit_codes parameter fails.

Summary

When I run a GitLab Runner (v15.10.1) installed on my own computer and specify the allow_failure and exit_codes parameters in a job, the pipeline fails even though the script returns an exit code that is allowed. When I run the same job on a shared runner (v15.9.0), it works as expected.

Steps to reproduce

install Gitalb Runner on Windows machine
register runner with docker type
run example job

.gitlab-ci.yml

stages:
    - test

Test:
    stage: test
    script:
        - echo "Hello word"
        - exit 123
    allow_failure:
        exit_codes: 123

Actual behavior

The job ends in failure.

Expected behavior

The job should conclude with a successful outcome

Relevant logs and/or screenshots

job log

Running with gitlab-runner 15.10.1 (dcfb4b66)
  on ***-****** ******, system ID: ******
Resolving secrets
Preparing the "docker" executor
Using Docker executor with image node:18-alpine ...
Pulling docker image node:18-alpine ...
Using docker image sha256:305c985a481fc143f40c3a5c1cb398756057851f3ab748e381c76fd1ce5b0177 for node:18-alpine with digest node@sha256:47d97b93629d9461d64197773966cc49081cf4463b1b07de5a38b6bd5acfbe9d ...
Preparing environment
Running on ****** via ******...
Getting source from Git repository
Fetching changes with git depth set to 20...
Initialized empty Git repository in /builds/******/******/.git/
Created fresh repository.
Checking out 34030438 as detached HEAD (ref is main)...
Skipping Git submodules setup
Executing "step_script" stage of the job script
Using docker image sha256:305c985a481fc143f40c3a5c1cb398756057851f3ab748e381c76fd1ce5b0177 for node:18-alpine with digest node@sha256:47d97b93629d9461d64197773966cc49081cf4463b1b07de5a38b6bd5acfbe9d ...
$ echo "Hello word"
Hello word
$ exit 123
Cleaning up project directory and file based variables
ERROR: Job failed: exit code 123

Environment description

config.toml contents

concurrent = 0
check_interval = 0
shutdown_timeout = 0

[session_server]
  session_timeout = 1800

[[runners]]
  name = "*******"
  url = "https://gitlab.com/"
  id = ***********
  token = "***************"
  token_obtained_at = 2023-04-06T10:44:17Z
  token_expires_at = 0001-01-01T00:00:00Z
  executor = "docker"
  [runners.docker]
    tls_verify = false
    image = "node:18-alpine"
    privileged = false
    disable_entrypoint_overwrite = false
    oom_kill_disable = false
    disable_cache = false
    volumes = ["/cache"]
    shm_size = 0

Used GitLab Runner version

Version:      15.10.1
Git revision: dcfb4b66
Git branch:   15-10-stable
GO version:   go1.19.6
Built:        2023-03-29T13:01:33+0000
OS/Arch:      windows/amd64