Artifact downloads fail with certain CI_JOB_TOKEN values

This is a re-re-regression as noted in comments in #29193 (closed)

Please reopen that issue.

Note I'm also experiencing this issue after upgrading to 15.6