Print warning on SIGTERM when using runner plugins

A common mistake when developing GitLab Runner with fleeting plugins is hitting ctl-c to stop a local runner. This sends SIGTERM and the runner doesn't properly cleanup the running plugins. Instead, we should send SIGQUIT to the runner process.

We can catch SIGTERM and print a warning message without necessarily changing the behavior. Just to let the developer know.