Unable to install package for Fedora 36

While #29336 (closed) seems to have been resolved, I'm unable to install gitlab-runner after executing the script. This is a fresh VM booted from the Fedora Workstation Live ISO available here.

[liveuser@localhost-live ~]$ curl -L "https://packages.gitlab.com/install/repositories/runner/gitlab-runner/script.rpm.sh" | sudo bash
  % Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time  Current
                                 Dload  Upload   Total   Spent    Left  Speed
  0     0    0     0    0     0      0      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--     0
We trust you have received the usual lecture from the local System
Administrator. It usually boils down to these three things:

    #1) Respect the privacy of others.
    #2) Think before you type.
    #3) With great power comes great responsibility.

100  6976  100  6976    0     0   9839      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--  9839
Detected operating system as fedora/36.
Checking for curl...
Detected curl...
Downloading repository file: https://packages.gitlab.com/install/repositories/runner/gitlab-runner/config_file.repo?os=fedora&dist=36&source=script
done.
Installing pygpgme to verify GPG signatures...
Fedora 36 - x86_64                                                                            764 kB/s |  81 MB     01:48    
Fedora 36 openh264 (From Cisco) - x86_64                                                      1.2 kB/s | 2.5 kB     00:02    
Fedora Modular 36 - x86_64                                                                    703 kB/s | 2.4 MB     00:03    
Fedora 36 - x86_64 - Updates                                                                  955 kB/s |  30 MB     00:31    
Fedora Modular 36 - x86_64 - Updates                                                          591 kB/s | 2.9 MB     00:04    
runner_gitlab-runner-source                                                                   331  B/s | 862  B     00:02    
runner_gitlab-runner-source                                                                   5.3 kB/s | 3.1 kB     00:00    
Importing GPG key 0x51312F3F:
 Userid     : "GitLab B.V. (package repository signing key) <packages@gitlab.com>"
 Fingerprint: F640 3F65 44A3 8863 DAA0 B6E0 3F01 618A 5131 2F3F
 From       : https://packages.gitlab.com/runner/gitlab-runner/gpgkey
runner_gitlab-runner-source                                                                   3.0 kB/s | 3.1 kB     00:01    
Importing GPG key 0x35DFA027:
 Userid     : "GitLab, Inc. <support@gitlab.com>"
 Fingerprint: 09E5 7083 F34C CA94 D541 BC58 A674 BF81 35DF A027
 From       : https://packages.gitlab.com/runner/gitlab-runner/gpgkey/runner-gitlab-runner-4C80FB51394521E9.pub.gpg
runner_gitlab-runner-source                                                                    75  B/s | 296  B     00:03    
No match for argument: pygpgme
Error: Unable to find a match: pygpgme

WARNING: 
The pygpgme package could not be installed. This means GPG verification is not possible for any RPM installed on your system. 
To fix this, add a repository with pygpgme. Usualy, the EPEL repository for your system will have this. 
More information: https://fedoraproject.org/wiki/EPEL#How_can_I_use_these_extra_packages.3F

Installing yum-utils...
runner_gitlab-runner-source                                                                   630  B/s | 951  B     00:01    
Dependencies resolved.
==============================================================================================================================
 Package                                  Architecture           Version                        Repository               Size
==============================================================================================================================
Installing:
 dnf-utils                                noarch                 4.3.1-1.fc36                   updates                  37 k
Upgrading:
 dnf-plugins-core                         noarch                 4.3.1-1.fc36                   updates                  34 k
 python3-dnf-plugins-core                 noarch                 4.3.1-1.fc36                   updates                 229 k

Transaction Summary
==============================================================================================================================
Install  1 Package
Upgrade  2 Packages

Total download size: 300 k
Downloading Packages:
(1/3): dnf-utils-4.3.1-1.fc36.noarch.rpm                                                       61 kB/s |  37 kB     00:00    
(2/3): dnf-plugins-core-4.3.1-1.fc36.noarch.rpm                                                37 kB/s |  34 kB     00:00    
(3/3): python3-dnf-plugins-core-4.3.1-1.fc36.noarch.rpm                                       147 kB/s | 229 kB     00:01    
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Total                                                                                         153 kB/s | 300 kB     00:01     
Running transaction check
Transaction check succeeded.
Running transaction test
Transaction test succeeded.
Running transaction
  Preparing        :                                                                                                      1/1 
  Upgrading        : python3-dnf-plugins-core-4.3.1-1.fc36.noarch                                                         1/5 
  Upgrading        : dnf-plugins-core-4.3.1-1.fc36.noarch                                                                 2/5 
  Installing       : dnf-utils-4.3.1-1.fc36.noarch                                                                        3/5 
  Cleanup          : dnf-plugins-core-4.1.0-1.fc36.noarch                                                                 4/5 
  Cleanup          : python3-dnf-plugins-core-4.1.0-1.fc36.noarch                                                         5/5 
  Running scriptlet: python3-dnf-plugins-core-4.1.0-1.fc36.noarch                                                         5/5 
  Verifying        : dnf-utils-4.3.1-1.fc36.noarch                                                                        1/5 
  Verifying        : dnf-plugins-core-4.3.1-1.fc36.noarch                                                                 2/5 
  Verifying        : dnf-plugins-core-4.1.0-1.fc36.noarch                                                                 3/5 
  Verifying        : python3-dnf-plugins-core-4.3.1-1.fc36.noarch                                                         4/5 
  Verifying        : python3-dnf-plugins-core-4.1.0-1.fc36.noarch                                                         5/5 

Upgraded:
  dnf-plugins-core-4.3.1-1.fc36.noarch                      python3-dnf-plugins-core-4.3.1-1.fc36.noarch                     
Installed:
  dnf-utils-4.3.1-1.fc36.noarch                                                                                               

Complete!

WARNING: 
The yum-utils package could not be installed. This means you may not be able to install source RPMs or use other yum features.

Generating yum cache for runner_gitlab-runner...
Generating yum cache for runner_gitlab-runner-source...

The repository is setup! You can now install packages.
[liveuser@localhost-live ~]$ sudo dnf install gitlab-runner
Last metadata expiration check: 0:00:52 ago on Fri 11 Nov 2022 03:43:29 PM EST.
No match for argument: gitlab-runner
Error: Unable to find a match: gitlab-runner
[liveuser@localhost-live ~]$ sudo dnf repo-pkgs runner_gitlab-runner list
Last metadata expiration check: 0:01:14 ago on Fri 11 Nov 2022 03:43:29 PM EST.
[liveuser@localhost-live ~]$