Upload only to project's image registry and mirror using skopeo

We think that image management and pushing to supported repositories would be easier as a separate project/job that uses skopeo to mirror from GitLab-Runner's project repository.